16 ago 2012

recordando...

Cuando pienso en uno de los primeros proyectos "grandes" que ilustré, un cuaderno de comprensión lectora para la Ed Teide, y veo todos los errores... pufff!!! Ha llovido mucho y espero haber mejorado.
Ahora trabajando en otro proyecto me pregunto si también pasaré por alto tantos errores y me daré cuenta con el tiempo.
Espero que no! Por ahora lo estoy haciendo lo mejor que puedo

[Link]
Ed Teide
Algunas ilustraciones interiores

12 ago 2012

pintando, pintando...

Y aquí que no paramos ni aunque sea verano y el ventilador eche humo, que esto hay que terminarlo pronto!


Algunos trocitos más del libro:



--------------------------------------------------------------------------
So here I am, working even in summer, even on holidays... this must be finished soon!

manual de Diabetes

Hace unos días me llegó por correo el manual para el que hice algunas ilustraciones hace.... puffff... más de un año!
 Un completo manual para formadores en autocuidado de la diabetes.
De nuevo, hace ilusión sostener el trabajo en las manos, y ver el resultado, y más después de tanto tiempo. Parece mentira a veces lo que se tarda en idear un proyecto y tenerlo en las manos al fin.



-------------------------------------------------------
More than a year later, I've received this book, for which I made some illustrations.
So happy to hold it finally!