Bon Nadal!

El tió s'atipa ABANS de Nadal! Però aviat petarà... Nadal pràcticament ja és aquí! 

Rediseño de Packaging

Proyecto hipotético de rediseño del packaging de los 4 caldos básicos de caldos Aneto.
El motivo es la reorientación del producto a un producto tipo gourmet, de alta gama, para abrir el target de consumidores.

Catálogo de Navidad Dulce Diseño

Desde hace unos meses estoy en Disgol Group de diseñadora gráfica jr. realizando tareas de diseño gráfico e ilustración.
Hace unas semanas terminamos este pequeño pero completo catálogo de juguetes de Navidad de las tiendas Dulce Diseño.
Además de colgarlo por haberme encargado del diseño y maquetación, lo cuelgo porque me parecen unos juguetes la mar de monos, muy chulos y educativos!!!

Open publication - Free publishing - More descuento

Cojín especial jubilados

Hace un par de semanas mi padre se jubiló a sus 65 años, y como detalle le preparé este cojín: un cojín para jubilados, con instrucciones y garantia. Le gusto mucho!

Liber 2012

Una experiencia nueva! Tanto ayer como hoy he estado en el Liber, invitada por Ediciones Idampa, donde he conocido por fin a mi editora. Parece que la salida se retrasará un poco por problemas fuera de nuestro alcance, pero pronto estará solucionado.

El salón es muy grande y muy agotador! Hay un montón de editoriales, y una infinidad de libros. No pensaba encontrar tanto libro ilustrado, la verdad. He repartido tarjetas, ojeado muuuchos libros, y aunque me he enamorado de algunos (bastantees) debo decir que no parece que el mercado español innove mucho... 

Me he marchado cargada de catálogos y con algunas tarjetas en el bolsillo.

A ver si hay suerte!

Portugal, de Cyril Pedrosa

El pasado sábado fue mi santo y vete tu por donde, me regalaron un cómic que creo me va a encantar: "Portugal", de Cyril Pedrosa.
Una edición de lujo, mucha páginas y una dibujo fascinante. Lo ojée por encima, como siempre hago, y me pareció que no todo el cómic estaba realizado con la misma técnica, aunque no eran muy diferentes entre ellas y en conjunto encajan muy bien. Ahora viendo este video del makingg off veo que efectivamente, según qué tramas o escenas del cómic son más tradicionales o más digitales.
Me encanta!

Y así, como quien no quiere la cosa, me tocó un bonito bolso de Sara Marina en la web de mi low cost. Un detalle inesperado hace más ilusión!

úlltima ilustración!

Y este es un pedazo de la última ilustración que tenía pendiente. Ahora solo faltarán algunas correcciones, y dentro de poco a imprenta!

------------------------------------------------
Last illustration, almost finished!! Just pending some corrections...

Club de Creativos

Ya lo hicieron hace unos meses, y ahora de nuevo, aparece una de mis ilustraciones en el carrusel de la web de c de c (Club de Creativos). La recomiendo a cualquier creativo. Muchas gracias!!!

El club de creativos (c de c) es una organización sin ánimo de lucro que trabaja para mejorar la calidad del trabajo creativo en España y que busca la unión de los profesionales de este sector en favor de la educación y la formación. Es la única organización de su género que existe actualmente en España.

progreso del libro ilustrado

recordando...

Cuando pienso en uno de los primeros proyectos "grandes" que ilustré, un cuaderno de comprensión lectora para la Ed Teide, y veo todos los errores... pufff!!! Ha llovido mucho y espero haber mejorado.
Ahora trabajando en otro proyecto me pregunto si también pasaré por alto tantos errores y me daré cuenta con el tiempo.
Espero que no! Por ahora lo estoy haciendo lo mejor que puedo

[Link]
Ed Teide
Algunas ilustraciones interiores

pintando, pintando...

Y aquí que no paramos ni aunque sea verano y el ventilador eche humo, que esto hay que terminarlo pronto!

Algunos trocitos más del libro:

--------------------------------------------------------------------------

So here I am, working even in summer, even on holidays... this must be finished soon!

manual de Diabetes

Hace unos días me llegó por correo el manual para el que hice algunas ilustraciones hace.... puffff... más de un año!
 Un completo manual para formadores en autocuidado de la diabetes.
De nuevo, hace ilusión sostener el trabajo en las manos, y ver el resultado, y más después de tanto tiempo. Parece mentira a veces lo que se tarda en idear un proyecto y tenerlo en las manos al fin.

-------------------------------------------------------
More than a year later, I've received this book, for which I made some illustrations.
So happy to hold it finally!

another close-up

Otro detalle de otra ilustración del álbum.

close-up

Detalle del álbum en el que estoy trabajando ahora

sketching time!

Abocetando el próximo proyecto.

Bocetos libro ilustrado

Desde hace unas semanas estoy trabajando en un proyecto de álbum ilustrado de la mano de Ediciones Idampa.
Este es un boceto de diseño de personajes.
Seguramente saldrá en unos meses, pero de momento no puedo decir nada más!!
------------------------------------------------------------


The last weeks, I've been working in a picture book project by Idampa Ediciones.
This is a character sketch.
Surely it will be released in a few months, but that's all I can tell!

Amics de la UNESCO de BCN

Esta es la ilustración que realicé para el VIII Certamen Literario de Lenguas de Origen organizado por Els Amics de la UNESCO de Barcelona.
Finalmente el libro será publicado y distribuido por escuelas, centros cívicos y demás.
Fue una bonita experiencia asistir a la entrega de premios y ver todos los cuentos que habían escrito los niños, todo ellos muy bonitos y muy instructivos, los niños no son tontos!!!


Y aquí un boceto previo

Losar, el año nuevo Tibetano: extracto (Amics de la UNESCO)

Este es un pedacito de una ilustración que hice hace un par de semanas para "Els Amics de la UNESCO" para su VIII Certamen Literario, que celebran cada año.
Es un Certamen muy bonito en el que los niños de las escuelas participan con sus cuentos o relatos sobre su país de origen, ya sea con las leyendas, tradiciones, costumbres, lenguas, etc....
A mi me ha tocado el Losar, el año nuevo Tibetano, un tema que me encantó ilustrar!!
Cada año se recopilan los cuentos o relatos e ilustraciones en un libro que se edita y publica, y más tarde se reparte entre las escuelas. Este año no será posible publicarlo por razones obvias, pero por otra parte os lo podré enseñar en pdf.

El próximo 8 de junio tendrá lugar la entrega de premios en el Caixa Forum, Barcelona, y mostrarán el resultado final. Entonces subiré la ilustración entera.
Me muero de ganas de verlo! :)

-------------------------------------------------------------------
This a shot from an illust I made some weeks ago for "Els Amics de la UNESCO" for a children literary contest about their fatherland, and its legends, traditions, customs, languages...
I had to illustrate about the Losar, the New Year in the Tibet. I loved that topic!
This friday june 8th takes place the awards ceremony in Caixa Forum, Barcelona.
I'll show you then the full illustration.

mapas

Esta es una parte de un encargo bastante reciente.
Cuando esté terminado y montado pondré fotos.
Illustrator.
Bocetó más abajo.
-----------------------------------------------------
This is an extract from the most recently comission.
When it's done I'll post some shots.
Sketch here.

extracto

Extracto de un trabajo que he realizado recientemente como colaboración de un bonito proyecto. En unos dias cuelgo el dibujo terminado.

Ya están aquí!

Qué ilusión hace cuando después de meses de trabajo, tienes el resultado en tus manos!

Hoy por fin me han llegado mis copias del libro que estuve diseñando y maquetando con Ediciones Idampa, un completo libro sobre flores con muchísima información interesante.

No es por nada, pero yo creo que ha quedado muy bien! :)

Jornada d'Il·lustració a l'Escola El Farell

Ayer estube en la escuela El Farell, de Caldes de Montbui, en la Jornada de Ilustració. Los niños traían los cuentos que habían escrito y yo, como otros ilustradores y estudiantes, les hacíamos su dibujo.
Mi mesa se convirtió en un taller donde dibujaba gatitos y conejitos a diestro y siniestro!
---------------------------------------------------
Ahir vaig estar a l'Escola El Farell, de Caldes de Montbui, en la Jornada d'il·lustració, dins la Setmana Artística que celebren cada dos anys. Va ser molt divertit i una bogeria!!! Nens i nens venien amb el conte que havien escrit i jo, entre molts altres il·lustradors i estudiants, els hi feiem un dibuix.
Vaig dibuixar, fades, sirenes, prínceps i princeses, etc.... i un pila de gatets i conillets...!!!
Però la meva taula es va convertir en un taller improvitzat!
Un petó per la Lucía, la Marian, la Duna, la Lola, la Tania i la Núria!

"Entre Flores" sale a la venta el 23 de abril

Mañana 23 de abril, sale a la venta el libro "Entre Flores" de Ediciones Idampa, del cual he realizado el diseño y la maquetación. Es un libro hecho con mucho cariño y paciencia para que quedara perfecto, sobre flores y sus características, curiosidades, etc...

Su distribución es nacional pero de momento sólo se dónde estará disponible en Barcelona:
- en El Corte Inglés de Diagonal y el de Portal de l'Àngel
- en la libreria Alibri (C/ Balmes, 26)
- en la Llar del Llibre en Sabadell

Pronto estará en más librerias.
Si a alguien le interesa adquirirlo preguntad en vuestra libreria!

"Con dos grandes aliados, brevedad y rigor documental, y hecho desde el cariño, la admiración y el descubrimiento constante, Entre flores nos ayudará a saberlo todo sobre las 24 flores que recoge, para conocerlas, entenderlas y disfrutarlas aún más.La estructura es sencilla: cada dos páginas desgranan en profundidad una flor, presentándola siempre con el apoyo de una cita célebre:

• ›Características

• Orígenes y extensión por el mundo

• Formas de honrarla y entenderla

• Cuidados básicos

• Curiosidades

• Usos terapéuticos

• Trucos y consejos fáciles

Es un libro dinámico, interesante y muy práctico, lleno de cultura y salpicado también por el saber tradicional... un libro de consulta y para consultar en cualquier momento."

 ------------------------------------
"Entre Flores"
Ediciones Idampa
Next publication: 23 april 2012
Design and layout by me.


Available in: www.edicionesidampa.com

pruebas con illustrator

Hay que perderle el miedo!

Cartel para evento DisPiera

Esta semana he realizado este cartel para un evento de la asociación DisPiera. Es sencillo pero me gusta el resultado :)
Boceto más abajo.
--------------------------------------------------------
This week I made this poster for a DisPiera event. It's simple, but I like the result :)
Sketch here.

WIP 2

Otra prueba de cartel para otro encargo.

WIP

Prueba para cartel.

proyectos que se quedaron en el tintero

A veces echo una ojeada a proyectos antiguos que sólo por el nombre no recuerdo de cuál se trata. Me gusta redescubrirlos, pero me da pena pensar que al final algunos no vieran la luz y lo que pudieran haber sido. Por ejemplo como es el caso de esta prueba que hice para el Grup Diptic Comunicació para un concurso. Es del 2008, y tuve que hacerlo bastante rápido, me hubiera gustado esmerarme más. Al final no tuvo éxito, pero creo que como prueba quedó suficientemente bien.
Como nota aclaratoria: esto no tiene ninguna vinculación con Chipicao, era una prueba para un concurso, nada más.
-----------------------------------------
Unfinished project from 2008.

A veces veo criaturas en el bosque!

Que no te engañen, las hadas del bosque también envejecen.